• ネット通販TOP
  • 本・音楽・ゲーム
  • 文学/小説
商品番号 : 288579667 URLをコピー
プルースト「逃げ去る女」 (講談社世界文学全集)
10,210 個 (販売累計)
5
(34,165)
プルースト「逃げ去る女」 (講談社世界文学全集)

  • 販売価格
    15,049円
    タイムセール価格
    12,491円
    .

    セール実施時間 17:00 ~ 00:00

    その他のタイムセール商品
  • 発送国
    国内
    送料Domestic

    ゆうメール - 無料

    発送日
    本日決済で02月22日以内に発送
  • 数量
    plus count minus count
  • カートに入れる

    選択した商品がカートに追加されました。
    カートにお進みですか?

    お気に入り追加

他の商品

    current_banner 1 all_banner 3

    同じシリーズの商品

      current_banner 1 all_banner 1
      メーカー/原産地 国内 商品の状態 新品
      発送国 国内 (日本)
      材料/素材 保苅瑞穂訳1978年発行経年ヤケがありますが、書き込みや線引きなどはなく、古書にしては比較的状態良好です。※保苅瑞穂氏翻訳の旧プレイヤッド版を底本とする、プルースト作「逃げ去る女」です。名文家らしい保苅氏の、実に陶然とするような訳文が見事なものです。本書は、純粋な旧プレイヤッド版の翻訳ですので、現在ではなかなか読む機会がなく、最近相次いで出版された、リーブル・ド・ポッシュ版などを底本とする「逃げ去る女(消え去ったアルベルチーヌ)」の翻訳と読み比べてみるのも興味深いものがあります。※なぜか、新プレイヤッド版「消え去ったアルベルチーヌ」を完全に翻訳した刊本はまだ出版されていないのではないのでしょうか。鈴木道彦氏も吉川一義氏も、タイプ原稿1(プルースト直筆清書原稿が大幅に削除を施されたもの)は雑誌掲載用のダイジェスト版と考えられ、タイプ原稿2(清書原稿をほぼそのまま転写したもの)にもとづきながらもタイプ原稿1を加味して、清書原稿にない章立てもされた新プレイヤッド版を底本とするのに躊躇されたそうです。両氏は、リーブル・ド・ポッシュ版を主たる底本に翻訳されています。井上究一郎氏は、単行本出版時には、1925年初版と旧プレイヤッド版を底本とされていましたが、文庫化に際しては新プレイヤッド版などを参照しておられるようです。結局、翻訳は清書原稿が基本なのです。※旧プレイヤッド版「逃げ去る女」は、1954年刊行されたのですが、上記タイプ原稿1、同2がまだ公開されておらず、上記清書原稿(草稿段階だったようである)に基づき編集されたもので、章立てもなく構文や時制、単語が未整理で編者は大変苦労したようです。保苅氏も、本訳書刊行時にタイプ原稿1の存在を知ることはなかったのです。※さて、本編「逃げ去る女」は、大半が伝聞と主人公の心情が描かれていて、外界の経験に基づく部分はほとんどないのです。生身のアルベルチーヌは登場しません。『失われた時を求めて』の中でも、唯一主人公の心象が濃密に吐露され、他編とは趣を異にし最高の作品となっています。「逃げ去る女(消え去ったアルベルチーヌ)」について、プルーストが推敲に推敲を重ねた由縁でしょう。※とはいえ、新プレイヤッド版「消え去ったアルベルチーヌ」の翻訳が未だに刊行されず、吉川氏訳岩波文庫版でも新プレイヤッド版を回避されたのは非常に残念です。
      決済方法 VISA, MasterCard, AMEX, JCB card, PayPal, LINE Pay, PayPay, コンビニ決済, Suica決済, あと払い(ペイディ), 銀行振り込み, ネットバンキング, Qサイフ
      A/S情報 A/Sセンターおよびメーカーまたは販売者にご連絡ください。
      返品/交換 商品ページ上の詳細やお知らせ・ご注意を参考してください。
      • 商品満足度

        4.8 5
      • 採点分布

        • 5つ★
          89%
        • 4つ★
          11%
        • 3つ★
          0%
        • 2つ★
          0%
        • 1つ★
          0%

      項目別評価

      つけ心地

      満足です

      91%
      発色の良さ

      満足です

      99%
      盛れ感

      満足です

      99%
      つけ心地
      満足です
      91%
      イマイチ
      9%
      発色の良さ
      満足です
      99%
      イマイチ
      1%
      盛れ感
      満足です
      99%
      イマイチ
      1%
      • 5 5

        吸水性も高く、とてもサラサラしていて、家族皆大満足です!

      • 5 5

        156センチ 48キロのプヨプヨ体型です。
        ブラックとホワイトを購入しました。
        想像より、薄い生地でホワイトは透けます。
        夏の終わり~秋に着れそうです。
        袖が広がっているデザインの為、上着との相性悪いです。モコモコしてカーディガンなどは着ぶくれしてしまいます。ストールと合わせるとスッキリいい感じです。
        1枚じゃ寒いし、もう少し厚手の生地だったら☆5つです。。。
        デザインはスッキリと見えてオフィス向きのシンプルなトップスです。
        ネックレスなども合わせやすいと思います。
        お値段と品質を考えたら、満足です(*^^*)

      • 5 5

        面白いくらい出てきます。又購入すると思います。

      • 5 5

        知人にプレゼント
        消耗品なのでまとめ買い出来て良かったです。

      • 5 5

        皮がとてもやわらかく履きやすいです。
        子供が生まれてぺたんこのかわいい靴を探してました。さっと履けてクッションも入っているので長時間歩いていても楽チンです。
        色違いもほしい♪

      • 5 5

        100均のEVAサンダルからの買い替えです。やはり歩行時のクッション性能が全然違いますね。適度に通気口が空いているので蒸れずに足先の窮屈さも感じません。近所の買い物はもっぱらコレで移動しています。

      • 4 5

        サイズ迷いましたがラージサイズで正解でした!ボトルの置き方によってワイドだと微妙に入らなかったと…。
        マグネットの吸着力も思ってたより強くて安心しました。

      • 4 5

        外の外出があまりに辛く、ネックファンが気になったので購入。お友達からの紹介もあり、こちらで購入。色は値引きもあり、納期も早かったでグリーンをチョイス。濃いめのグリーンなので、旦那と兼用でも違和感なく使えそう。友人ススメもありBタイプで購入。後ろ側からも風の出口があり、充電も長めで良さそう。重さもさほど気にならない程度。ベビーカーや抱っこ時にもハンズフリーで使えるネックファンは活躍できそう。
        家内では涼しく重宝。外でどれだけ涼しく使えるか楽しみです。

      • 4 5

        半日着用していたら、引っ掛けた訳でもないのに腕の部分が裂けました。
        しかし、連絡すると丁寧な対応で新しい物を送って頂きました。
        先日着ましたが、今の所は大丈夫そうです。
        恐らく初期不良の物だったと思われます。
        デザインは可愛いので、長く着れそうであれば、色違いの購入も検討しようと思います。
        ありがとうございました。

      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録した後、
      クーポンを獲得することができます。
      パスワード入力
      パスワードの入力が必要なクーポンです。
      パスワードを入力してください。
      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録した後、
      クーポンを獲得することができます。
      ショップお気に入り割引
      ショップをお気に入り登録すると
      100円割引されます!