管理番号 | 新品 :60276506 | 発売日 | 2024/02/08 | 定価 | 13,600円 | 型番 | 60276506 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
カテゴリ |
定価23800円+税 新品未使用 経済、金融関係の基本用語だけでなく専門用語も細分化、網羅的にカバーしています。翻訳者や本格的な勉強用にはメインの一つとして使える書籍だと思います。 内容(「BOOK」データベースより) 金融専門分野の多様な語義と関連語句、文例を網羅した金融ビジネス用語の英和辞典。証券、銀行、保険の3金融分野を柱として、過去10年のデータベースに基づき、経済・金融ビジネスに関する各種公式文書、報告書、アナリスト・レポート、専門紙誌等を読み解く上で必要な各金融分野の基本用語、重要語句、最新用語のほかに適宜、文例が添えてある。収録語数は、見出し語約10,800語、関連語句約37,000項目で、文例は約17,000件に達している。 著者について 翻訳・翻訳校閲・辞書編纂家 現代文化研究所・海外情報担当主任研究員を経て、昭和54 年独立。モービル石油のオピニオン・リーダー誌「モービル文庫」の制作にあたる一方、サイマル・インターナショナル社翻訳部の校閲を務める。現在は執筆活動と辞書編纂に専念。とくにアニュアル・レポート、四半期報告書、契約書、ビジネス文書等を得意とする。 ●主な著書 『誤訳・悪訳・珍訳大研究』(日本実業出版社、1995年刊) 『これでいいのか、翻訳本!』(南雲堂、1997年刊) 『経営・ビジネス用語英和辞典』(IBCパブリッシング、2006年刊。2008年4月から、新生銀行・ウォールスト リート・ジャーナル社社員研修の教材に採用される) 『財務情報英和辞典』(三省堂、2008年刊) 『ビジネス実務総合英和辞典』(三省堂、2009年刊) 『ビジネス時事英和辞典』(三省堂、2010年刊) その他モービル文庫(モービル石油広報部、53冊)など