DVD 時來運轉 特別版 サモ・ハンキンポー製作 / ユン・ピョウ、ラム・チェンイン主演 日本語字幕版 ＆ 特典映像集 ＆ ＣＤ ３枚組

『 時來運轉 』

原題： 時來運轉（1985）Those Merry Souls
配給： ゴールデンハーベスト(嘉禾有限公司)
製作： サモ・ハンキンポー(洪金寶)
監督： ラウ・カーイン(劉家榮)
武術指導：ラム・チェンイン(林正英)、ユン・ワー(元華)、サモハン・スタントチーム(洪家班)
出演： ユン・ピョウ(元彪)、エリック・ツァン(曾志偉)、スタンリー・フォン(馮淬帆)、
ラム・チェンイン(林正英)、リリー・リー(李麗麗)、エレン・ウー(呉夏萍)、
特別出演：サモ・ハンキンポー(洪金寶)、ムーン・リー(ムーン・リー)、ウー・マ(午馬)、
リチャード・ン(呉耀漢)、ビリー・ラウ(樓南光)、ラウ・カーウィン(劉家榮)
劇場公開日： 日本劇場未公開


★サモ・ハンキンポー製作、ユン・ピョウ、ラム・チェンイン他、
サモ・ハン一家総出演のホラー・アクション・コメディ。
日本では劇場公開はおろか、ビデオ化すらされなかった幻の作品です。


現時点で本作品の日本語字幕入りで鑑賞できるのは本ＤＶＤのみとなります。


モーションメニュー、ポップアップメニュー仕様
本編再生中に音声切替、字幕切替可能

下記３枚が１巻のトールサイズ・ケースに収納

【ＤＩＳＣ－１】ＤＶＤ
香港公開版(92分)
【画面】ワイド画面サイズ(デジタルリマスター画像)
【音声】広東語、北京語の２種(音声の切替可能)
【字幕】日本語、英語、中国語の３種(字幕の切替可能)


【ＤＩＳＣ－２】ＤＶＤ
『 時來運轉 』Gallery

①" Original Hong Kong Trailer "
「時來運轉」の香港版予告編
【画面】シネスコ画面サイズ
【音声】広東語
【字幕】なし

② " Behand scene " (17:10)
『時來運轉』の撮影風景を日本TVクルーが取材したレア映像
【画面】スタンダード画面サイズ
【音声】日本語
【字幕】なし


【ＤＩＳＣ－３】ＣＤ
出演女優のエレン・ウー(呉夏萍)が唄う主題歌・挿入歌収録ＣＤ（2曲）



日本製DVDプレーヤー(レコーダー)や、日本製BDプレーヤー(レコーダー)、
PC等で再生可能ですが、インディーズによるコレクターズ品ですので、
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。



事情により評価が新規の方や評価が著しく悪い方の入札は、
取り消させていただく場合がございますので、
入札は御遠慮下さいます様、お願い申し上げます。

恐れ入りますが、評価が新規の方は入札されます前に、
まずは「質問欄」から入札希望の旨をお伝え下さいませ。

御質問は必ず御入札前にお願い致します。
落札されてからの御質問には一切お答えできかねます。

私共のID名「ttymax」以外の別名で『ヤフオク』様への出品は行っておりません。
また『メルカリ』様での出品や販売も行っておりませんので御注意下さい。

★ 出品写真・作品データ・出品文の転載は御遠慮ください ★



＜ご 案 内＞